Assessment-Update: Übersetzung mit KI

Mit unserer beliebten Lernkontrollfunktion Assessments können Sie überprüfen, ob die Lerninhalte verstanden wurden. Darüber hinaus eignen sich mehrere Durchläufe, um die Lerninhalte nachhaltig einzuprägen. Mit dem neuen Release 6.6 wird diese Funktion um automatische Übersetzungen erweitert.

«Bei easylearn sind wir stets bestrebt, unseren Nutzern Funktionen für ein effizientes Lernmanagement zu bieten. Daher freuen wir uns, eine spannende neue Funktion in Version 6.6 vorzustellen: automatische Übersetzung mit KI für Assessments.»
Mathias Chastonay, CTO, easylearn

Automatisch übersetzen mit KI

Durch die Integration von DeepL ist es möglich, Assessments automatisch in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Falls Sie sich nun fragen, was Übersetzung mit Künstlicher Intelligenz (KI) zu tun hat: Die Qualität von maschinellen Übersetzungssystemen hat dank KI in den letzten Jahren extrem zugenommen. Die KI‑Technologie von DeepL beispielsweise wird anhand ausgewählter Sprachdatensätze trainiert und vereint das Fachwissen renommierter Experten für künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen mit der Kompetenz erfahrener Linguisten.

Vorteile der Übersetzung mit KI

Die automatische Übersetzung von Assessments bietet eine Reihe von Vorteilen:

• Mehrsprachige Zugänglichkeit
  Ihre Assessments können nun in verschiedenen Sprachen angeboten werden, um den Bedürfnissen eines breiteren Publikums gerecht zu werden. So wird die Benutzerfreundlichkeit und das Engagement erhöht.
• Effizienzsteigerung
  Die manuelle Übersetzung von Inhalten kann sehr zeitaufwendig sein. Mit unserer automatischen Übersetzungsfunktion sparen Sie Zeit und Ressourcen.
• Einheitliche Unternehmenssprache
  Durch das Einrichten von Glossaren ist es auf DeepL möglich, die Übersetzungen an die Unternehmensterminologie anzupassen.

Beispiel: Assessment in Englisch

Für welche Unternehmen eignen sich Assessments?

Die Einsatzmöglichkeiten von Wissensprüfungen bzw. Wissenstrainings sind vielfältig:

• Wissenstests
  Einsatz von Assessments als Test, um das Wissen der Mitarbeitenden zu überprüfen. Dies kann im Anschluss an eine Lerneinheit erfolgen, aber auch in regelmässigen Abständen zur Auffrischung.
• Compliance und Zertifizierung
  Einsatz von Assessments, um sicherzustellen und nachzuweisen, dass Mitarbeitende die relevanten Vorschriften und Richtlinien kennen.
• Üben von Verhaltensweisen oder Informationen
  Einsatz als gezieltes Übungs-Tool, um so in mehreren Durchgängen möglichst viel aufzunehmen und in anwendbares Know-how umzuwandeln.

Durch die neue Übersetzungsfunktion eignen sich Assessments insbesondere auch für:

• Internationale Unternehmen
• Mehrsprachige Teams

Können die Übersetzungen noch angepasst werden?

Die automatische Übersetzung wird mit einem Klick generiert. Auf Basis davon können Sie den Inhalt natürlich noch manuell anpassen.

Wir empfehlen, das Glossar auf DeepL zu pflegen, damit die Übersetzungen fortlaufend an die Unternehmensterminologie angepasst werden (z.B. Corporate Schreibweise eines Produkts).